Permesso C — la dimora permanente
Il permesso C concede residenza illimitata, piena libertà di lavoro e cambio di cantone senza approvazione preventiva. Non è legato a lavoro o reddito. Confermato ogni 5 anni.
Dopo 5 anni (EU-15/EFTA)
Cittadini dei 14 paesi EU-15 e dei 3 paesi EFTA: dopo 5 anni di residenza legale continuativa, in virtù di trattati bilaterali di stabilimento. Nessuna quota.
Dopo 10 anni (altri)
La maggior parte degli altri non-EU: dopo 10 anni di residenza legale continuativa con il permesso B. Nessuna quota.
Via per la cittadinanza
Naturalizzazione: permesso C + 10 anni di residenza totale, di cui 3 nei 5 anni precedenti la domanda. Lingua B1/A2. Anni 8–18 contano doppio (Art. 9 BüG).
Cosa serve
Lingua B1 orale / A2 scritta
In tedesco, francese, italiano o romancio (lingua del cantone). Certificato da istituto riconosciuto dal SEM.
ObbligatoriaIndipendenza finanziaria
Nessuna dipendenza dall’assistenza sociale al momento della domanda. Dipendenza recente (ultimi 3 anni) può portare al rifiuto.
ObbligatoriaRispetto ordinamento giuridico
Nessuna condanna penale grave.
ObbligatoriaResidenza legale continuativa
Nessuna interruzione: generalmente non più di 6 mesi consecutivi o 12 mesi totali in 3 anni.
ObbligatoriaDomanda all’ufficio cantonale
Verifica eleggibilità
Confermare il periodo qualificante e i criteri di integrazione. Pre-valutazione inclusa.
Certificato linguistico
Il SEM pubblica la lista aggiornata dei certificati riconosciuti.
Domanda all'ufficio cantonale
Il cantone valuta integrazione e storia di residenza. Prepariamo il dossier completo.
Rilascio permesso C
Valido a tempo indeterminato, conferma ogni 5 anni.
Tariffe
Consulenza orientativa
CHF 2501 ora • Detratta in caso di mandato
- Verifica periodo qualificante
- Requisiti linguistici per il tuo cantone
- Probabilità di approvazione
Full Service permesso C
CHF 2.900Dossier completo • Onorario orientativo detratto
- Valutazione pre-domanda
- Guida certificato linguistico
- Dossier completo
- Presentazione cantonale e follow-up
- Supporto conferma quinquennale
Costi autorità:
- Diritti cantonali: CHF 60–150
- Carta biometrica: CHF 20
- Test linguistico: CHF 100–300
- Casellario giudiziario: CHF 20
Domande frequenti
Sono in Svizzera da 5 anni. Ottengo il C automaticamente?
No. Il periodo qualificante è necessario ma non sufficiente. Devi soddisfare i criteri di integrazione. Per la maggior parte dei non-EU il periodo è 10 anni, non 5.
Non ho un certificato linguistico. Come mi regolo?
Alcuni cantoni accettano dichiarazione giurata per residenti di lungo periodo. Verifichiamo la prassi del tuo cantone specifico.
Posso perdere il C una volta ottenuto?
Sì: assenza prolungata (>6 mesi senza autorizzazione), condanna penale grave, frode. Confermato ogni 5 anni.
Posso cambiare cantone con il C?
Sì, liberamente. Basta registrarsi nel nuovo comune.