Autorização C — residência permanente
A autorização C concede residência ilimitada, plena liberdade de trabalho e mudança de cantão sem aprovação prévia. Não ligada a emprego ou rendimento. Confirmada a cada 5 anos.
Após 5 anos (UE-15/EFTA)
Nacionais dos 14 países UE-15 e 3 países EFTA: após 5 anos de residência legal contínua, por força de tratados bilaterais de estabelecimento. Sem contingente.
Após 10 anos (outros)
A maioria dos outros nacionais não-UE: após 10 anos de residência legal contínua com autorização B. Sem contingente.
Via para a cidadania
Naturalização: autorização C + 10 anos de residência total, dos quais 3 nos 5 anos anteriores ao pedido. Língua B1/A2. Os anos 8–18 contam em dobro (Art. 9 LCid).
O que é necessário
Língua B1 oral / A2 escrita
Em alemão, francês, italiano ou romanche (língua do cantão). Certificado de instituição reconhecida pelo SEM.
ObrigatórioIndependência financeira
Sem dependência de assistência social no momento do pedido. Dependência recente (últimos 3 anos) pode levar à recusa.
ObrigatórioRespeito pela ordem jurídica
Sem condenação penal grave.
ObrigatórioResidência legal contínua
Sem interrupção: geralmente não mais de 6 meses consecutivos ou 12 meses no total em 3 anos.
ObrigatórioPedido no serviço cantonal
Verificação de elegibilidade
Confirmação do período de qualificação e critérios de integração. Pré-avaliação incluída.
Certificado de língua
O SEM publica a lista atualizada de certificados reconhecidos.
Pedido no serviço cantonal
O cantão avalia a integração e o historial de residência. Preparamos o dossier completo.
Autorização C emitida
Válida indefinidamente, confirmada a cada 5 anos.
Fees
Consulta de orientação
CHF 2501 hora • Deduzido se mandato
- Verificação do período de qualificação
- Requisitos de língua do seu cantão
- Probabilidade de aprovação
Serviço Completo autorização C
CHF 2'900Dossier completo • Taxa de orientação deduzida
- Avaliação prévia
- Orientação sobre certificado de língua
- Dossier completo
- Submissão cantonal e acompanhamento
- Apoio à confirmação de 5 anos
Custos de autoridades:
- Taxas cantonais: CHF 60–150
- Cartão biométrico: CHF 20
- Teste de língua: CHF 100–300
- Registo criminal: CHF 20
Perguntas frequentes
Estou na Suíça há 5 anos. Obtenho C automaticamente?
Não. O período de qualificação é necessário mas não suficiente. É preciso cumprir os critérios de integração. Para a maioria dos não-UE o período é 10 anos, não 5.
Não tenho certificado de língua. O que faço?
Alguns cantões aceitam declaração jurada para residentes de longa data. Verificamos a prática do seu cantão específico.
Posso perder C uma vez obtido?
Sim: ausência prolongada (>6 meses sem autorização), condenação penal grave, fraude. Confirmado a cada 5 anos.
Posso mudar de cantão com C?
Sim, livremente. Basta registar-se no novo município.